2026年7月16日
「Sentan / センタン」利用者各位
Sentan / センタン 運営事務局

サービス終了およびお詫びのお知らせ

拝啓

平素は英単語学習プラットフォーム「Sentan / センタン」をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

さて、2026年7月14日、当事務局は株式会社旺文社様より「著作物無断利用による厳重注意について」の書面による通達を受領いたしました。以下に、その通達内容の要旨を一部引用いたします。

「……株式会社旺文社の発行する『英単語ターゲット』シリーズの英単語を当社に許可なく無断で利用しています。編集著作物(著作権法第12条)により、『編集物でその素材の選択又は配列によつて創作性を有するものは、著作物として保護する』と定められており、Sentan / センタン 管理者 様 の行為は、著作権法違反に当たる……」

これを受け、当事務局において直ちに事実関係の調査および法的要件の精査を行いました。その結果、当サービス内で提供していた各種英単語データが、ご指摘の通り「英単語ターゲット」シリーズにおける独自の「選択および配列(順序)」を複製・再現したものに該当し、著作権法上の「編集著作物」としての権利を不当に侵害している事実を確認するに至りました。

プラットフォームを運営する身でありながら、著作権法に対する法的認識の甘さ、および知的財産権の尊重を欠いた開発姿勢により、原作者様、出版関係者の皆様、ならびに関係各位に対し多大なるご迷惑とご心痛をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

当事務局といたしましては、本通達およびご指摘内容を極めて厳粛に受け止め、違法状態を速やかに解消すべく、下記の通り対応を決定いたしました。

一、 サービスの停止とサイトの閉鎖 本日2026年7月16日をもちまして、「Sentan / センタン」の全サービスを完全に停止し、本プラットフォームを閉鎖いたします。
二、 ユーザーデータの取り扱い ご登録いただいた学習記録および個人情報を含むすべてのデータは、サービス停止に準じ、サーバー内より復元不可能な手法を用いて一括して完全消去いたします。
三、 再発防止への取り組み 今後は法的な知財保護についての知識向上に徹底して努め、二度とこのような事態を引き起こさないよう、遵法精神に基づいた運営姿勢を厳守いたします。

これまで当サービスを信頼し、熱心にご活用いただいておりましたユーザーの皆様には、突然の閉鎖により計り知れないご不便とご迷惑をおかけしますことを、重ねて深くお詫び申し上げます。何卒、ご理解とご容赦を賜りますようお願い申し上げます。

敬具